Terms of Use
1. Who and what
These terms govern your use of the Asteria iOS app, published by Alexandre Gallucci, Lausanne, Switzerland. By using Asteria you accept them. Contact: support@askasteria.com.
2. What Asteria is — and is not
Asteria provides astrological calculations, tarot readings, and AI-assisted interpretations for reflection, self-exploration, and entertainment. It is not medical, psychological, legal, or financial advice, and it does not predict the future. Never make important decisions solely on the basis of the app's content; for health or serious personal matters, consult a qualified professional.
3. Your account
You must be at least 16 to use Asteria. You are responsible for the accuracy of the birth data you enter and for keeping access to your account secure. You can delete your account at any time from the app.
4. Subscriptions and purchases
- Asteria offers auto-renewing subscriptions (monthly and annual) and a one-time lifetime unlock, all billed through your Apple account.
- New subscribers may receive a 1-week free trial. The subscription starts billing at the end of the trial unless cancelled at least 24 hours before.
- Subscriptions renew automatically unless cancelled at least 24 hours before the end of the current period, in Settings → Apple ID → Subscriptions.
- Refunds are handled by Apple under their standard terms (reportaproblem.apple.com).
- Prices may change; changes never apply retroactively and are always announced through the App Store mechanisms.
5. Acceptable use
Don't abuse the service: no attempts to disrupt or reverse-engineer the backend, no automated bulk use of AI features, no use of the app to produce unlawful content. We may suspend accounts that abuse the service.
6. Content and intellectual property
The app, its artwork, texts, and interpretive engines are the publisher's property or licensed to it. Your journal entries and questions remain yours. AI-generated readings are provided for your personal use.
7. Availability and liability
Asteria is provided “as is”. We aim for a reliable service but do not guarantee uninterrupted availability, and features that depend on third-party services (Apple, Supabase, Anthropic) may occasionally be degraded. To the extent permitted by law, the publisher's liability is limited to the amount you paid for the app in the 12 months preceding the claim; nothing in these terms limits liability for intent or gross negligence.
8. Privacy
How we handle your data is described in the Privacy Policy, which is part of these terms.
9. Changes and termination
We may update these terms; material changes will be signalled in the app, and continued use after a change constitutes acceptance. You can stop using Asteria and delete your account at any time.
10. Governing law
These terms are governed by Swiss law. Exclusive place of jurisdiction is Lausanne, Switzerland, subject to any mandatory consumer-protection forum in your country of residence.
Conditions d'utilisation
1. Qui et quoi
Les présentes conditions régissent votre utilisation de l'app iOS Asteria, publiée par Alexandre Gallucci, Lausanne, Suisse. En utilisant Asteria, vous les acceptez. Contact : support@askasteria.com.
2. Ce qu'Asteria est — et n'est pas
Asteria propose des calculs astrologiques, des lectures de tarot et des interprétations assistées par IA à des fins de réflexion, d'exploration personnelle et de divertissement. Ce n'est pas un avis médical, psychologique, juridique ou financier, et l'app ne prédit pas l'avenir. Ne prenez jamais de décision importante sur la seule base de ses contenus ; pour toute question de santé ou situation personnelle grave, consultez un professionnel qualifié.
3. Votre compte
Vous devez avoir au moins 16 ans pour utiliser Asteria. Vous êtes responsable de l'exactitude des données de naissance saisies et de la sécurité de l'accès à votre compte. Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment depuis l'app.
4. Abonnements et achats
- Asteria propose des abonnements à renouvellement automatique (mensuel et annuel) et un déblocage à vie en achat unique, tous facturés via votre compte Apple.
- Les nouveaux abonnés peuvent bénéficier d'un essai gratuit d'une semaine. L'abonnement devient payant à la fin de l'essai, sauf annulation au moins 24 h avant.
- Les abonnements se renouvellent automatiquement, sauf annulation au moins 24 h avant la fin de la période en cours, dans Réglages → Identifiant Apple → Abonnements.
- Les remboursements sont gérés par Apple selon ses conditions (reportaproblem.apple.com).
- Les prix peuvent évoluer ; jamais rétroactivement, et toujours via les mécanismes de l'App Store.
5. Usage acceptable
N'abusez pas du service : pas de tentative de perturbation ou d'ingénierie inverse du backend, pas d'utilisation automatisée massive des fonctions IA, pas d'usage de l'app pour produire des contenus illicites. Nous pouvons suspendre les comptes qui en abusent.
6. Contenus et propriété intellectuelle
L'app, ses visuels, ses textes et ses moteurs d'interprétation appartiennent à l'éditeur ou lui sont concédés sous licence. Vos entrées de journal et vos questions restent les vôtres. Les lectures générées par IA sont fournies pour votre usage personnel.
7. Disponibilité et responsabilité
Asteria est fournie « en l'état ». Nous visons un service fiable mais ne garantissons pas une disponibilité ininterrompue ; les fonctions dépendant de services tiers (Apple, Supabase, Anthropic) peuvent être occasionnellement dégradées. Dans la mesure permise par la loi, la responsabilité de l'éditeur est limitée aux montants que vous avez payés pour l'app dans les 12 mois précédant la réclamation ; rien dans ces conditions ne limite la responsabilité en cas de dol ou de faute grave.
8. Confidentialité
Le traitement de vos données est décrit dans la politique de confidentialité, qui fait partie des présentes conditions.
9. Modifications et résiliation
Nous pouvons mettre à jour ces conditions ; tout changement substantiel sera signalé dans l'app, et la poursuite de l'utilisation vaut acceptation. Vous pouvez cesser d'utiliser Asteria et supprimer votre compte à tout moment.
10. Droit applicable
Ces conditions sont régies par le droit suisse. Le for exclusif est Lausanne, Suisse, sous réserve d'un for impératif de protection des consommateurs dans votre pays de résidence.